hold spellbound meaning in Chinese

摄魂夺魄

The toddler in the cartoon , still at the age of pacifiers and stuffed animals , is held spellbound by the figure on the screen
漫画中刚学走步的孩子还处于叼奶嘴和玩毛绒动物玩具的年龄，可已经被电视上的人物迷住了。
With wide eyes she gazed at the moonlight and the shadows , every instant expecting to see his dead face , and feeling as though she were held spellbound in the stillness that reigned without and within the house
她睁大眼睛望着月光和阴影，随时等待着看见他那死人的面孔。她觉得，笼罩着住宅内外的寂静气氛紧紧箝制着她。
Many guests were moved to tears as they watched master sing " farewell song . " fellow practitioners were also overcome by emotion , as though they were seeing their mother after a long separation , and hearing her call them her beloved children . all were held spellbound by the heartbreaking and lingering libretto
许多来宾感动得边看边落泪，当录影带中师父亲自演唱的骊歌歌声轻轻响起时，同修更是潸然泪下，那是久别重逢的母亲在呼唤爱儿的呼声，句句震彻心扉声声萦绕耳际。